Blog Thừa phát lại - Về mặt kỹ thuật, có thể để tạo ấn tượng cho thừa phát lại rằng anh ta đang xem một trang web trực tiếp trong khi, trên thực tế, anh ta đang xem phiên bản ngoại tuyến cục bộ.
Vừa rồi, Blog Thừa phát lại có tham khảo tài liệu “Bailiffs on the internet and the validity of their certified reports. Lessons learned from the French and Belgian Courts” của tác giả Tim Van Canneyt and Christophe Verdure và thấy rất thú vị. Với sự trợ giúp thêm từ Google translation, Blog Thừa phát lại lược dịch như sau để mọi người tham khảo:
Xem thêm:
Việc một hoặc một
hoặc các yếu tố kỹ thuật này có thể không được đề cập trong vi bằng không tự động
hủy bỏ tính hợp lệ của vi bằng. Tuy nhiên, nó có thể gây ra một cuộc thảo luận
về bối cảnh mà các phát hiện được đưa ra và do đó làm dấy lên nghi ngờ liên
quan đến chứng thực của vi bằng[1].
Với mục đích của
bài viết này, các yếu tố kỹ thuật cần được xác minh bởi thừa phát lại được xem
xét theo thứ tự thời gian. Ba loại đã xuất hiện: Thứ nhất, phần cứng và phần mềm
sẽ được sử dụng để truy cập internet; Thứ hai, bản thân kết nối Internet và thứ
ba, việc sử dụng trình duyệt và in các trang đã xem. Chúng được thảo luận dưới
đây.
Phần cứng và phần mềm
Điều cần thiết là
thừa phát lại mô tả chính xác phần cứng mà cô ấy sử dụng. Cần phải đề cập đến
danh mục và sản xuất của máy tính, loại và phiên bản của hệ điều hành (Windows,
Mac OS, Linux, v.v.).
Thừa phát lại sau
đó sẽ khởi chạy một trình duyệt internet để xem các trang internet tranh chấp.
Một lần nữa, cô ấy phải chỉ ra loại trình duyệt được sử dụng và phiên bản của
nó. Điều này rất cần thiết, bởi vì một số trình duyệt có thể chứa lỗi khi xem
các trang web, đặc biệt là trong các trang web sử dụng mã Javascript. Tùy thuộc
vào trình duyệt và phiên bản của nó, có thể khi xem một trang, chỉ có một trang
trống xuất hiện hoặc một số tính năng nhất định có thể không sử dụng được vì mã
trang bị trình duyệt hiểu sai, khi thực sự, trang web đang hoạt động hoàn hảo.
 |
| Mô tả cấu hình máy tính là cần thiết khi lập vi bằng |
Thừa phát lại cũng
nên chỉ ra loại và phiên bản của các chương trình hỗ trợ (plug-ins) được sử dụng,
chẳng hạn như được phát triển bởi Adobe Flash. Để hạn chế khả năng gặp phải các
vấn đề kỹ thuật, thừa phát lại sử dụng một máy tính tương đối mới với trình duyệt
được cập nhật thường xuyên và cập nhật chương trình hỗ trợ (plug-ins).
Cuối cùng, thừa
phát lại chỉ nên tiến hành lập vi bằng từ thiết bị máy tính của chính mình, tốt
nhất là được đặt trong văn phòng của cô ấy, bởi vì đó là cách duy nhất để đảm bảo
rằng cô ấy kiểm soát duy nhất thiết bị và do đó là môi trường làm việc.
Nó cũng đảm bảo tính
độc lập của kết quả và đảm bảo rằng thiết bị không bị can thiệp bởi bất kỳ bên
nào khác[2].
Kết nối internet
Thừa phát lại phải
kết nối internet. Yêu cầu này là cần thiết nếu thừa phát lại thực hiện lập vi bằng bên ngoài văn phòng của mình, trên một máy tính không thuộc về anh ta, mặc
dù điều này không được khuyến nghị về nguyên tắc.
 |
| Một Thừa phát lại đang lập vi bằng trên internet |
Thật vậy, về mặt kỹ
thuật, có thể (xem bên dưới, vấn đề bộ nhớ cache) để tạo ấn tượng cho thừa phát
lại rằng anh ta đang xem một trang web trực tiếp trong khi, trên thực tế, anh
ta đang xem phiên bản ngoại tuyến cục bộ. Điều này sẽ làm giảm giá trị chứng
minh của vi bằng đến mức nội dung của các trang web được truy cập theo cách này
có thể bị thao túng trước.
Thừa phát lại cũng
phải chú ý đến sự hiện diện của máy chủ proxy và địa chỉ IP của anh ta trong nội
dung vi bằng của mình.
[1] Một số án lệ đã quyết định rằng một
vi bằng sẽ không có giá trị chứng minh nếu thiếu các yếu tố kỹ thuật (Comm.
Nanterre (3ème ch.), 2 octobre 2007, Editions spéciales / Abo presse.
[2] Sử dụng thiết bị của riêng mình cho
phép người thừa phát lại chắc chắn rằng không ai can thiệp vào thiết bị của
mình máy tính cục bộ (tức là bằng cách truy cập vật lý vào máy tính), tất nhiên
không loại trừ rằng máy tính đã bị can thiệp qua internet.
1 Nhận xét
tuyệt vời quá anh
Trả lờiXóa